Main
/
Maxfiylik siyosati

MAXFIYLIK SIYOSATI

Oxirgi yangilanish: 2026-yil 19-yanvar

KIRISH VA QO‘LLANISH SOHASI

Ushbu veb-sayt Carlitta N.V. kompaniyasiga tegishli bo‘lib, u tomonidan boshqariladi. Kompaniya Dr. Henri Fergusonweg 1, Kyurasao orolida joylashgan, ro‘yxatdan o‘tish raqami 142346. Kompaniya 2025-yil 24-iyundan boshlab Milliy qimor o‘yinlari to‘g‘risidagi qarorga (LOK) muvofiq OGL/2024/1516/0841 raqamli litsenziya asosida Kyurasao oroli Qimor o‘yinlarini nazorat qilish boshqarmasi tomonidan berilgan qimor o‘yinlarini taqdim etish huquqiga ega.

Ushbu Maxfiylik siyosati (“Siyosat“) quyidagilar orqali sening Shaxsiy ma’lumotlaringni olish, foydalanish va qayta ishlashga qo‘llaniladi:

  • bizning Veb-saytimiz;
  • elektron pochtamiz orqali aloqa: [email protected];
  • telefon chaqiruvlari va qo‘llab-quvvatlash xizmati bilan chat seanslari.

Biz sening shaxsiy ma’lumotlaring nazoratchisi hisoblanamiz va ushbu Siyosatning asosiy maqsadi xizmatlarimizga kirganingda yoki ulardan ushbu Veb-sayt orqali foydalanganingda Shaxsiy ma’lumotlaringni qanday olishimiz, foydalanishimiz, saqlashimiz, oshkor qilishimiz va himoyalashimiz, shuningdek, biz qayta ishlaydigan Shaxsiy ma’lumotlarning turlari, bunday qayta ishlashning maqsadlari va qonuniy asoslari, ma’lumotlaringga doir huquqlaring va ulardan qanday foydalanishing mumkinligini tushuntirishdan iborat.

TA’RIFLAR VA TUSHUNTIRISHLAR

Birinchi harfi bosh harf bo‘lgan so‘zlar ushbu Siyosatda belgilangan ma’nolarga ega.

Quyidagi ta’riflar birlik yoki ko‘plikda qo‘llanishidan qat’i nazar bir xil ma’noga ega.

Bu Siyosat maqsadlari uchun:

Hisob (account) bu shaxsingni tasdiqlash va me’yoriy talablarga rioya qilish sharti bilan Xizmatlarimiz yoki Xizmatlarimizning ayrim qismlariga kirish maqsadida sen uchun yaratilgan noyob hisobdir.

Kompaniya (bundan keyin “biz,” “bizga” yoki “bizning” deb yuritiladi) Carlitta N.V. kompaniyasiga tegishli bo‘lib, u Kyurasao qonunlariga muvofiq ravishda registratsiya qilingan, registratsiya raqami 162777 va rasmiy manzili Zuikertuintjeweg Z/N (Zuikertuin Tower), Villemstad shahri, Kyurasao oroli.

Xizmat Kompaniya tomonidan taqdim etiladigan veb-sayt, uning funksional imkoniyatlari va u bilan bog‘liq onlayn o‘yinlar va interaktiv xizmatlarga taalluqli harakat.

Veb-sayt Kompaniya tomonidan boshqariladigan har qanday kichik domenlar, tegishli platformalar yoki ilovalarni o‘z ichiga olgan sayt.

Shaxsiy ma’lumotlar Ma’lumotlarni himoyalashning umumiy qoidalari (GDPR) va Kyurasao orolining Ma’lumotlarni himoyalash hadli dasturida belgilanganidek, aniqlangan yoki aniqlanayotgan shaxsga aloqador har qanday axborot.

Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash Shaxsiy ma’lumotlar bilan ham avtomatlashtirilgan, ham qo‘lda bajariladigan har qanday operatsiya yoki operatsiyalar to‘plami, jumladan, lekin bular bilan cheklanmagan tarzda, ularni to‘plash, yozish, tashkil etish, strukturalash, saqlash, moslashtirish yoki o‘zgartirish, ajratib olish, maslahat berish, foydalanish, uzatish orqali oshkor qilish, tarqatish, taqqoslash yoki birlashtirish, cheklash, o‘chirish yoki yo‘q qilish.

Normativ talablarga rioya qilish bu Kompaniyaning shaxsiy ma’lumotlarni amaldagi qonunchilikka, jumladan, Milliy qimor o‘yinlari to‘g‘risidagi farmon (LOK) va Jinoiy daromadlarni legallashtirishga qarshi kurash qoidalari (AML) ga muvofiq qayta ishlash bo‘yicha qonuniy majburiyatidir. Bunday qayta ishlash qonuniy talablarga asoslanadi va foydalanuvchining roziligiga bog‘liq emas.

BIZ QANDAY MA’LUMOTLARNI, QANDAY MAQSADLARDA VA QAYSI ASOSLARDA QAYTA ISHLAYMIZ

To‘liq aniqlikni ta’minlash uchun quyidagi jadvalda sening Shaxsiy ma’lumotlaringni qayta ishlash maqsadlarining umumiy tavsifi, amaldagi ma’lumotlarni himoyalash qonunlariga muvofiq tegishli qonuniy asoslarning tahlili, shaxsiy ma’lumotlar turkumlari va ularning saqlanish muddatlari keltirilgan.

  • Maqsad:Huquqiy asos:Ishlatilgan Shaxsiy ma’lumotlar:
  • Hisobni ro‘yxatdan o‘tkazish va xizmatlarga ruxsatShartnomani bajarish yoki shartnoma tuzishdan oldingi choralar (GDPR, 6(1)(b) modda).Kontakt ma’lumotlari (elektron pochta va/yoki telefon); parol (xeshlangan shaklda); tanlangan valyuta; hisob identifikatorlari; hisobni faollashtirish va himoyalash uchun ishlatiladigan asosiy qurilmalar/kirish jurnallari.
  • Shaxsni tasdiqlash (KYC), yoshni tasdiqlash va AML/LOK shartlariga rioya qilishYuridik majburiyatlarga, jumladan, AML/CFT, LOK, NORUT (G‘ayrioddiy tranzaksiyalarni xabar qilish to‘g‘risidagi milliy farmon) ga rioya qilish (GDPR, 6(1)(c) modda); tegishli hollarda platformaning butunligidagi qonuniy qiziqishlar (6(1)(f) modda).Shaxsiy guvohnoma (pasport, ID karta, haydovchilik guvohnomasi); manzilni tasdiqlash; tug‘ilgan/yosh sanasini tasdiqlash; selfi yoki haqiqiyligini tekshirish.
  • To‘lovlarni qayta ishlash (depozitlar, mablag‘larni yechib olish, mablag‘larni qaytarish)Shartnomani bajarish (6(1)(b) -modda); moliyaviy hisobotni yuritish va pul yuvishga qarshi kurashish bo‘yicha yuridik majburiyat (6(1)(c) modda); firibgarlikning oldini olish bo‘yicha qonuniy qiziqishlar (6(1)(f) modda).To‘lov vositasi ma’lumotlari; tranzaksiyalar tarixi; valyuta; to‘lov kanallarini tasdiqlash.
  • Firibgarlik holatlarini aniqlash, xavfsizlik nazorati va platformani noto‘g‘ri ishlatishning oldini olishXizmat va foydalanuvchilarning xavfsizligini ta’minlashdagi qonuniy qiziqishlar (6 (1) (f) -modda); AML/CTFga muvofiq yuridik majburiyatlar (6(1)(c) modda).Qurilma identifikatorlari va texnik identifikatorlar (IP manzil, qurilma turi, brauzer ma’lumotlari);
  • Javobgarlik o‘yini, o‘yinchilarni himoya qilish va o‘zini chetga olishni boshqarishMas’uliyatli o‘yinga oid LOK/CGA talablariga rioya qilish (6(1)(c) modda); o‘yinchilarning farovonligi va me’yoriy talablarga rioya qilish sohasidagi qonuniy qiziqishlar (6(1)(f) modda).O‘z-o‘zini istisno qilish maqomi va muddati; “sovutish” variantlarini tanlash; o‘yin limitlari; o‘yin chastotasi va xavfni ko‘rsatadigan xarajatlar ko‘rsatkichlari; javobgar o‘yin choralari bilan bog‘liq xabarlar.
  • Aloqa va mijozlarga xizmat ko‘rsatish xizmatiShartnomani bajarish (xizmat ko‘rsatish so‘rovlariga javoblar) (6(1)(b) modda); xizmat ko‘rsatish sifati va nizolarni hal qilish bo‘yicha qonuniy qiziqishlar (6 (1) (f) -modda).Qo‘llab-quvvatlash chiptalari, chat transkripsiyalari, elektron pochta orqali yozishmalar, chaqiruv yozuvlari; hisob identifikatorlari; so‘rov bilan bog‘liq tranzaksiya havolalari.
  • Marketing aloqalari (ruxsat berilgan joylarda)Elektron marketingga rozilik (6(1)(a) modda); agar bu qonunda ruxsat etilgan bo‘lsa, har doim rad etish imkoniyati bilan va javobgarlik o‘yini bilan bog‘liq cheklovlarni hisobga olgan holda o‘xshash mahsulotlar haqida ma’lumot olishga yumshoq rozilik berishga qonuniy qiziqish (6(1)(f) modda).Aloqa ma’lumotlari (elektron pochta/telefon/token push); marketing afzalliklari; faollik ko‘rsatkichlari; bonus olish huquqi maqomi (maxfiy bo‘lmagan ma’lumotlar).
  • Veb-sayt unumdorligi, tahlil va cookie fayllarSaytdan foydalanish va uni yaxshilashdan qonuniy qiziqish (6(1)(f) modda); muhim sanalmagan cookie-fayllar uchun zarur bo‘lganda rozilik (6(1)(a) modda).Foydalanish jurnallari; cookie-fayl identifikatorlari; brauzer turi/versiyasi; trafik ma’lumotlari; veb-saytdagi o‘zaro aloqa ko‘rsatkichlari.
  • Tartibga solish hisoboti, audit va nizolarni hal qilishCGA, FIU, soliq va boshqa organlar bilan birgalikda ishlashga Qonuniy majburiyat (6(1)(c) modda); qonuniy huquqlarni o‘rnatish, amalga oshirish yoki himoya qilishda qonuniy qiziqish (6(1)(f) modda).Qo‘llanilayotgan qonunchilikka muvofiq tartibga solish, me’yoriy talablarga rioya etilishini tekshirish yoki sud muhokamalarida hamkorlik qilish uchun zarur bo‘lgan tegishli yozuvlar.

MA’LUMOTLARNI SAQLASH

Biz sening shaxsiy ma’lumotlaringni faqat ularni olish va qayta ishlash maqsadlariga erishish uchun zarur bo‘lgan muddat davomida yoki amaldagi qonun va qoidalarga muvofiq ravishda saqlaymiz. Ma’lumotlarning har bir toifasi uchun saqlash muddati quyidagilar asosida belgilanadi:

  • qayta ishlash maqsadlari, jumladan, Xizmatlarni taqdim etish, shartnoma majburiyatlariga rioya qilish yoki qonuniy manfaatlarimizni himoya qilish;
  • saqlash bo‘yicha amaldagi qonunchilik talablari, shu jumladan, lekin bular bilan cheklanmagan holda, pul yuvishga qarshi kurashish talablari (AML), qimor o‘yinlari va soliq qonunchiligi;
  • yuridik huquqlarni belgilash, amalga oshirish yoki himoya qilish, shuningdek audit va nazorat talablariga rioya etish zarurligi.

Tegishli saqlash muddati tugagach, sening Shaxsiy ma’lumotlaring ishonchli tarzda o‘chirib tashlanadi, anonimlashtiriladi yoki keyinchalik saqlanishi qonuniy talab qilingan holatlardan tashqari, sen bilan bog‘lanish imkonsiz bo‘lgan tarzda arxivlanadi.

BIZ SENING SHAXSIY MA’LUMOTLARINGNI QAYERDAN OLAMIZ

Biz sening Shaxsiy ma’lumotlaringni asosan Xizmatlarimiz bilan o‘zaro aloqada bo‘lganingda, jumladan, hisobni registratsiya qilish, shaxsni tasdiqlash, to‘lovlarni qayta ishlash va veb-saytimizdan foydalanganingda sendan olamiz. Bundan tashqari, biz shaxsiy ma’lumotlarni quyidagi manbalardan olishimiz mumkin:

  • Bevosita sendan:
    Sen hisob yaratganingda, tasdiqlash bosqichlaridan o‘tganingda, mablag‘ kiritganingda yoki yechib olganingda hamda yordam xizmatiga murojaat qilganingda taqdim etadigan axborotlar.
  • Sening Xizmatlarimizdan foydalanishing:
    Bizning platformamizdagi harakatlaring natijasida hosil qilingan ma’lumotlar, masalan, o‘yin jarayoni, tranzaksiya tarixi, qurilma va jurnal haqidagi axborot hamda cookie-fayllar haqidagi ma’lumotlar (Ushbu Siyosatning Cookie fayllar bo‘limi qoidalariga muvofiq).
  • Tashqi muvofiqlikni tekshirish va ta’minlash xizmatlari:
    Biz ishonchli uchinchi tomon xizmatlaridan faoliyatimizning muayyan jihatlarini, jumladan, muvofiqlik, xavfsizlik va to‘lov funksiyalarini qo‘llab-quvvatlash uchun foydalanishimiz mumkin.
  • Ommaviy va qonuniy manbalar:
    Zarur hollarda, sen taqdim etgan ma’lumotlarni ommaviy va qonuniy manbalardan olingan ma’lumotlar bilan faqatgina normativ talablarga muvofiqlikni ta’minlash, tekshiruv o‘tkazish yoki xavf-xatarlarni boshqarish maqsadlarida to‘ldirishimiz mumkin.
  • Tartibga solish va huquqni muhofaza qilish organlari:
    Ayrim holatlarda biz qonuniy majburiyatlarimiz va normativ talablarga rioya qilish majburiyatlarimiz yuzasidan vakolatli organlardan ma’lumotlarni olishimiz mumkin.

MA’LUMOTLARNI SAQLASH VA XALQARO UZATISH

Biz sening Shaxsiy ma’lumotlaringni o‘zimiz va bizning ishonchli xizmat provayderlarimiz tomonidan boshqariladigan xavfsiz serverlarda saqlaymiz. Ushbu serverlar operatsion va me’yoriy talablarga ko‘ra Yevropa iqtisodiy hududida (YIH) va undan tashqarida, shu jumladan Kyurasaoda joylashgan bo‘lishi mumkin.

Shaxsga doir ma’lumotlarni EIZdan tashqariga yuborishda biz bunday yuborishning amaldagi ma’lumotlarni himoyalash qonunlariga muvofiqligini ta’minlaymiz, jumladan, tegishli xavfsizlik choralarini ko‘rish orqali, quyidagilarni amalga oshiramiz:

  • Adekvatlik to‘g‘risidagi qarorlar: Yevropa Komissiyasi tomonidan ma’lumotlarni himoya qilishning adekvat darajasini ta’minlovchi deb tan olingan mamlakatlarga o‘tkazish.
  • Standart shartnoma shartlari (SDH): Muvofiqlik to‘g‘risida qaror qabul qilinmagan taqdirda, ma’lumotlaring himoyasini ta’minlash uchun Yevropa Komissiyasi tomonidan tasdiqlangan SDHlardan foydalanamiz.

BIZ SHAXSIY AXBOROTLARINGNI KIMLARGA ULASHISHIMIZ MUMKIN?

Biz sening Shaxsiy ma’lumotlaringni faqat zarur hollarda va ushbu Maxfiylik siyosatida keltirilgan maqsadlarda ulashishimiz mumkin. Axborot almashinuvi amaldagi ma’lumotlarni himoya qilish qonunlari, shartnoma majburiyatlari va xavfsizlik choralariga qat’iy rioya qilgan holda amalga oshiriladi.

Sening shaxsiy ma’lumotlaring quyidagilarga ulashilishi mumkin:

  1. Tartibga soluvchi va kuzatuvchi organlarga
    Masalan, Kyurasao qimor o‘yinlari boshqarmasiga (CGA), Moliyaviy razvedka bo‘limiga (FIU), soliq organlari va boshqa davlat yoki huquqni muhofaza qilish organlariga qonunchilik talablari va me’yoriy majburiyatlarga, jumladan, pul yuvishga qarshi talablar va mas’uliyatli o‘yin qoidalariga muvofiq.
  2. Shaxsni tasdiqlash va muvofiqlikni ta’minlash xizmatlari ta’minotchilariga
    Bu ta’minotchilar bizga mijozlarning shaxsini tekshirishga yordam beradi, pul yuvishga qarshi kurashish bo‘yicha majburiyatlarga rioya qiladi va “O‘z mijozingni bil” (OMB) platformasiga amal qiladi.
  3. To‘lov tizimlari va moliya muassasalariga
    Hisobni to‘ldirish, yechib olish va to‘lovlar bilan bog‘liq boshqa xizmatlarni taqdim etish uchun biz tranzaksiya tafsilotlari, to‘lov usullari haqidagi axborot va hisob identifikatorlari kabi Shaxsiy ma’lumotlarni to‘lov tizimlari va moliya tashkilotlariga ulashishimiz mumkin.
  4. Mijozlarni qo‘llab-quvvatlash xizmatiga va aloqa vositalariga
    Email, chat yoki boshqa aloqa kanallarini taqdim etadigan tashqi xizmat provayderlari foydalanuvchilarga xizmatlarni taqdim etishda yordam berish uchun Shaxsiy ma’lumotlarni (masalan, aloqa ma’lumotlari, yordam xizmati xabarlari) qayta ishlashi mumkin.
  5. Firibgarlikning oldini olish va xavfsizlik bo‘yicha sheriklarga
    Biz platformamizning xavfsizligi va butunligini himoyalash, jumladan, ehtimoliy firibgarlik yoki ruxsatsiz xatti-harakatlarni aniqlash va oldini olishga yordam beradigan ishonchli xizmat provayderlarini taklif qilishimiz mumkin.
  6. Tahlil va optimizatsiya platformalariga
    Tashqi xizmatlar – bu veb-saytdan foydalanishni tahlil qilish, A/B tekshiruvini o‘tkazish va foydalanuvchi taassurotini yaxshilashga yordam beradigan xizmatlardir. Iloji bo‘lsa, bu ma’lumotlar anonimlashtiriladi yoki psevdonimlashtiriladi.
  7. O‘yin kontenti ta’minotchilariga
    Bu yerda platformamizning muayyan funksiyalarini ta’minlaydigan litsenziyalangan tashqi o‘yin provayderlari nazarda tutilgan. Biz ularga faqat o‘yin jarayoni uchun zarur bo‘lgan minimal ma’lumotlarni (masalan, o‘yinchi identifikatorlari va o‘yin seanslari ma’lumotlarini) yuboramiz.
  8. Bizning ichki xizmatlarimiz va Internet-infrastrukturasi ta’minotchilariga
    Biz ichki xizmatlarimiz ishlashi uchun zarur ma’lumotlarni saqlash va boshqarish uchun xavfsiz xosting va unumdor yechimlardan foydalanamiz.

COOKIE FAYLLARI HAQIDA

Bizning Veb-saytimiz foydalanuvchi taassurotini yaxshilash, asosiy veb-sayt funksiyalarini taqdim etish va veb-sayt unumdorligini baholash uchun cookie-fayllar va shunga o‘xshash texnologiyalardan foydalanishi mumkin. Cookie-fayllar bu veb-saytga kirganingda qurilmangda saqlanadigan kichik matnli fayllardir. Ular veb-saytga qurilmangni aniqlash va afzalliklaring yoki oldingi xatti-harakatlaring haqidagi muayyan ma’lumotlarni saqlash imkonini beradi.

Cookie-fayllar turlari va ularning maqsadi

Biz har biri muayyan maqsadga xizmat qiladigan turli toifadagi cookie-fayllardan foydalanishimiz mumkin:

  • Qat’iy kerakli cookie fayllar
    Ushbu cookie-fayllar veb-saytning ishlashi uchun zarur va tizimlarimizda ularni faolsizlantirish mumkin emas. Ular sahifalar aro navigatsiya, himoyalangan hududlarga kirish va foydalanuvchilarni autentifikatsiya qilish kabi asosiy funksiyalarni taqdim etadi.
  • Funksional cookie fayllar
    Bu fayllar til sozlamalari yoki foydalanuvchi sozlamalarini eslab qolish kabi kengaytirilgan funksiyalar va moslashtirishni qo‘llab-quvvatlaydi. Ular biz tomonimizdan yoki xizmatlaridan foydalanadigan tashqi ta’minotchilar tomonidan o‘rnatilishi mumkin.
  • Tahliliy yoki ishlab chiqarish cookie fayllari
    Bu fayllar tashrif buyuruvchilarning veb-saytimizdan qanday foydalanayotgani haqidagi umumlashtirilgan anonim ma’lumotlarni (masalan, sahifalarga tashriflar, o‘tish darajalari, trafik manbalari) to‘playdi. Ularning maqsadi veb-sayt unumdorligini o‘lchash va yaxshilash.
  • Reklama yoki target cookie fayllari
    Bu cookie-fayllar biz yoki reklama bo‘yicha sheriklarimiz tomonidan sening qiziqishlar profilingni yaratish va veb-saytimiz yoki boshqa veb-saytlarda tegishli reklamalarni ko‘rsatish uchun o‘rnatilishi mumkin. Shuningdek, ular reklama ko‘rsatish davriyligini cheklash va uning samaradorligini baholashga yordam berishi mumkin.
  • Sessiyali va doimiy cookie fayllar
    Ba’zi cookie-fayllar session bo‘lib, brauzer yopilganda muddati tugaydi. Boshqalari doimiy fayllar bo‘lib, ularseningn qurilmangda oldindan belgilangan muddat davomida yoki ularni o‘chirib tashlamaguningcha saqlanadi.

Birinchi taraf va uchinchi taraf cookie fayllari

Bu veb-saytda foydalaniladigan cookie-fayllarni biz (birinchi tomon cookie-fayllari) yoki bizning nomimizdan faoliyat yurituvchi tashqi xizmat provayderlari (uchinchi tomon cookie-fayllari) o‘rnatishi mumkin. Bularga tahliliy xizmatlar, mijozlarni qo‘llab-quvvatlash vositalari yoki reklama tarmoqlari provayderlari kirishi mumkin.

Cookie fayllarni boshqarish

Sen brauzering sozlamalari orqali cookie fayllarni kuzatishing va boshqarishing mumkin. Ko‘pchilik brauzerlar cookie-fayllarni rad etish yoki o‘chirish imkonini beradi. Biroq, muayyan cookie-fayllarni cheklash veb-saytning ayrim qismlarining mavjudligi yoki ishlashiga ta’sir qilishi mumkinligini yodda tut.

VOYAGA YETMAGANLARNI HIMOYA QILISH UCHUN NIMA QILAMIZ

Biz 2025-yil fevral oyida joriy qilingan Kyurasao qimor o‘yinlari boshqarmasining (CGA) Mas’uliyatli o‘yin siyosatiga muvofiq, voyaga yetmaganlarning Xizmatlarimizdan foydalanishiga yo‘l qo‘ymaslik uchun qat’iy choralar ko‘rdik.

Yosh cheklovlari va tasdiqlash

Bizning Xizmatlarimiz faqat o‘n sakkiz (18) yoshga to‘lgan yoki o‘z yurisdiksiyasidagi qonunchilikka muvofiq balog‘at yoshiga yetgan shaxslar uchun mo‘ljallangan. Bizning Xizmatlarimizga kirish yoki ularda ro‘yxatdan o‘tish orqali sen ushbu yosh talabiga javob berishingni tasdiqlaysan.

Yoshni tekshirishning kompleks mexanizmlari

Ushbu yosh cheklovlariga samarali rioya qilish uchun biz yoshni tekshirishning ishonchli mexanizmlarini joriy etdik, jumladan:

  • Hujjatlarni tekshirish: ro‘yxatdan o‘tish paytida foydalanuvchilar davlat organlari tomonidan berilgan haqiqiy shaxsni tasdiqlovchi hujjatlarni taqdim etishlari kerak.

Oldini olish choralari va xavfsizlik tekshiruvlari

Yoshni tekshirishga qo‘shimcha ravishda, biz yoshga oid qoidalarimizga rioya qilinishini ta’minlash uchun quyidagi oldini olish choralarini kiritdik:

  • Avtomatik monitoring: voyaga yetmaganlarning nomuvofiqlik yoki kirishga urinish belgilarini aniqlash uchun foydalanuvchilar faoliyatini doimiy ravishda kuzatib borish.
  • Xavfsizlik tekshiruvlari: voyaga yetmaganlarning kirishiga shubha qilinganida, xavfsizlikni chuqur tekshirish, jumladan, ro‘yxatga olish ma’lumotlari va moliyaviy operatsiyalarni tekshirish.
  • Ma’lumotlarni o‘chirish: voyaga yetmagan deb hisoblangan shaxslar tomonidan taqdim etilgan shaxsiy ma’lumotlarni darhol o‘chirish.

Ota-ona nazorati va ta’lim

Biz ota-onalar va vasiylarni Xizmatlarimizdan ruxsatsiz foydalanishning oldini olish uchun mavjud ota-ona nazorati vositalaridan foydalanishga va voyaga yetmaganlarni Internetda mas’uliyatli xatti-harakatlarga o‘rgatishga chaqiramiz.

Javobgar o‘yinga sodiqlik

Bizning javobgarlik o‘yiniga sodiqligimiz o‘yinchilarni himoya qilish va yoshni tekshirish bo‘yicha CGA ko‘rsatmalariga rioya qilishni o‘z ichiga oladi. Biz doimo o‘z yondashuvlarimizni qayta ko‘rib chiqamiz va takomillashtiramiz, ularning normativ standartlarga mos kelishi yoki ulardan oshib ketishini ta’minlaymiz.

Sen Xizmatlarimizdan foydalanish orqali ushbu shartlarni tan olasan va ularga rozilik berasan, yosh talablariga javob berishingni tasdiqlaysan hamda bizning mas’uliyatli o‘yinga sodiqligimizni tushunasan.

SENING HUQUQLARING HAQIDA ZARUR MA’LUMOTLAR

Sening huquqlaring

Ma’lumotlarni himoyalashning umumiy qoidalariga (GDPR) muvofiq, shaxsiy ma’lumotlaringga nisbatan quyidagi huquqlarga egasan:

  • Kirish huquqi (GDPR 15-moddasi)
    Sen shaxsiy ma’lumotlaringni qayta ishlashimiz yoki qayta ishlamasligimizni tasdiqlashni so‘rashing va bunday ma’lumotlarning nusxasini, shuningdek, ulardan qanday foydalanilishi haqidagi axborotni olishing mumkin.
  • Tuzatish huquqi (GDPR 16-moddasi)
    Sen noaniq yoki to‘liq bo‘lmagan shaxsiy ma’lumotlaringni asossiz kechiktirmasdan tuzatishni so‘rashing mumkin.
  • O‘chirish huquqi (“unutilish huquqi”, GDPR 17-moddasi)
    Agar muayyan qonuniy asoslar mavjud bo‘lsa, shaxsiy ma’lumotlaringni o‘chirib tashlashni talab qilishing mumkin (masalan, ma’lumotlar olingan maqsadlar uchun kerak bo‘lmay qolganda yoki tegishli bo‘lsa, roziligingni bekor qilganingda).
  • Qayta ishlashni cheklash huquqi (GDPR 18-moddasi)
    Ayrim holatlarda (masalan, ma’lumotlarning aniqligi shubha ostiga olinganida yoki qayta ishlanishi noqonuniy bo‘lganida) shaxsiy ma’lumotlaringning qayta ishlanishini cheklashni talab qilishing mumkin.
  • Ma’lumotlarni uzatish huquqi (GDPR 20-moddasi)
    Sen bizga taqdim etgan shaxsiy ma’lumotlaringning nusxasini tuzilmalashtirilgan, keng qo‘llaniladigan va mashina o‘qiy oladigan formatda so‘rashing va texnik jihatdan imkon bo‘lsa, ularni boshqa nazoratchiga yuborishing mumkin.
  • E’tiroz bildirish huquqi (GDPR 21-moddasi)
    Sen istalgan vaqtda shaxsiy ma’lumotlaringning qayta ishlanishiga, agar qayta ishlash bizning qonuniy manfaatlarimizga yoki bevosita marketing maqsadlariga asoslangan bo‘lsa, muayyan vaziyatingga aloqador sabablarga ko‘ra e’tiroz bildirishing mumkin.

Sening huquqlaringni amalga oshirish

Agar sen ma’lumotlarni himoyalash huquqlaringdan birini amalga oshirishni xohlasang, quyidagi orqali bizga murojaat qilishing mumkin:

  • bizning pochta manzilimiz orqali: Dr. Henri Fergusonweg 1, Curaçao.

ROZILIKNI BEKOR QILISH

Agar sening roziliging asosida Shaxsiy ma’lumotlaringni qayta ishlaydigan bo‘lsak, sen bu rozilikni istalgan payt bekor qilish huquqiga egasan. Rozilikni bekor qilish uni bekor qilishdan oldingi rozilikka asoslangan qayta ishlashning qonuniyligiga ta’sir qilmaydi.

Roziligingni bekor qilish uchun ushbu Maxfiylik siyosatida keltirilgan kanallar orqali bizga murojaat qil. So‘rovingni olganimizdan keyin biz shaxsiy ma’lumotlaringni qayta ishlashni to‘xtatamiz, qonuniy yoki me’yoriy majburiyatlarga rioya qilish uchun saqlanishi talab qilingan holatlar bundan mustasno.

Shuni yodda tutginki, agar rozilikni bekor qilish muayyan Xizmatlarni taqdim etish qobiliyatimizga ta’sir qilsa, biz bekor qilish jarayonini yakunlashdan oldin senga oqibatlar haqida xabar beramiz.

ARIZA

GDPRning 77-moddasiga muvofiq, agar shaxsiy ma’lumotlaring noqonuniy ravishda qayta ishlanayotgani yoki maxfiylik huquqlaring buzilgan deb hisoblasang, quyidagi manzilga shikoyat qilish huquqiga egasan:

  • Sen yashayotgan, ishlayotgan yoki taxmin qilinayotgan qoidabuzarlik sodir etilgan Yevropa Ittifoqiga a’zo davlatdagi nazorat organiga;
  • Kurasao qimor o‘yinlari boshqarmasi (CGA) yoki Kurasao ma’lumotlarini himoya qilish bo‘yicha boshqa tegishli organga.

Agar senda Shaxsiy ma’lumotlaringning qayta ishlanishi yuzasidan biror xavotir yoki hal qilinmagan savol bo‘lsa, avval bizga bevosita murojaat qilishingni tavsiya qilamiz. Biz sening muammolaringni o‘z vaqtida qonun asosida hal qilish uchun barcha oqilona sa’y-harakatlarni amalga oshiramiz.

SHAXSIY MA’LUMOTLARNI TAQDIM ETISH VA TAQDIM ETMASLIK OQIBATLARI

Shaxsiy ma’lumotlaringni taqdim etish zarurati quyidagicha bo‘lishi mumkin:

  • qonunchilik talabi: muayyan ma’lumotlar pul yuvishga qarshi kurashish majburiyatlari (AML) va mas’uliyatli o‘yin talablari kabi amaldagi qonunlar va me’yoriy hujjatlarga muvofiq taqdim etilishi shart;
  • shartnoma talabi: ayrim ma’lumotlar sen bilan shartnoma tuzish va bajarish, jumladan, Xizmatlarimizdan foydalanish va tranzaksiyalarni qayta ishlash uchun zarur;
  • Xizmatlarimizdan foydalanish uchun zarur bo‘lgan talablar: talab qilingan Shaxsiy ma’lumotlarni taqdim etmasang, biz muayyan Xizmatlarni ko‘rsata olmaymiz yoki shartnomaviy yoxud qonuniy majburiyatlarimizni bajara olmaymiz.

Ma’lumotlarni taqdim etish majburiyati

Sen qonunda talab qilingan yoki shartnoma shartlarini bajarish uchun zarur bo‘lganda Shaxsiy ma’lumotlarni taqdim etishing kerak. Ma’lumotlarni taqdim etmaslik quyidagilarga olib kelishi mumkin:

  • Hisob yaratish yoki uni saqlab turishning imkonsizligi;
  • bizning Xizmatlarimizdan foydalanishdagi cheklovlar;
  • shartnomaviy munosabatlarni bekor qilish;
  • me’yoriy majburiyatlarni bajarmaslik, bu bizga Xizmatlarni taqdim etishimizga xalaqit berishi mumkin.

YURIDIK OGOHLANTIRISH

Bizning Xizmatlarimiz “BORICHA” va “MAVJUD HOLATDA” shartlari asosida taqdim etiladi, ularning uzluksiz ishlashi yoki xatosiz bo‘lishi haqida hech qanday kafolat yoki va’da berilmaydi. Biz sening Shaxsiy ma’lumotlaringni himoyalash uchun oqilona choralar ko‘rayotganimizga qaramay, texnologiyalarning murakkabligi va doimiy ravishda rivojlanayotgan kiberxavfsizlik tahdidlari tufayli ularning mutlaq xavfsizligini kafolatlay olmaymiz.

Javobgarlikni cheklash

Qonunda ruxsat etilgan maksimal darajada biz quyidagilar uchun javobgar emasmiz:

  • bizning bevosita nazoratimiz ostida bo‘lmagan hodisalar, jumladan, lekin bular bilan cheklanmagan holda, tizimdagi nosozliklar, kiberhujumlar yoki ruxsatsiz kirish;
  • Shaxsiy ma’lumotlarning tarqalib ketishi, ruxsatsiz oshkor etilishi yoki noqonuniy ishlatilishi natijasida kelib chiqadigan bilvosita, tasodifiy, keyingi yoki jarima yo‘qotishlari;
  • platformamizda havola qilingan uchinchi tomon veb-saytlaridagi xatolar, noaniqliklar yoki xavfsizlik muammolari.

Xizmatlarimizdan foydalanish orqali sen tashqi veb-saytlar yoki uchinchi shaxslar tomonidan taqdim etiladigan xizmatlar uchun, hatto ularda platformamizdan havolalar mavjud bo‘lsa ham, biz javobgar emasligimizni tan olasan va bunga rozilik berasan.

MAXFIYLIK SIYOSATIGA ROZILIK

Xizmatlarimizdan foydalanishda davom etish sening ushbu Maxfiylik siyosatiga ochiq-oydin roziligingni bildiradi. Bu hujjat avvalgi barcha versiyalarning o‘rnini bosuvchi to‘liq va ekskluziv Maxfiylik siyosati bo‘lib hisoblanadi.

Maxfiylik siyosati Foydalanish shartlarimiz va platformamizda joylashtirilgan har qanday qo‘shimcha tegishli bildirishnomalar bilan birga o‘qilishi kerak.

Biz Maxfiylik siyosatiga istalgan vaqtda o‘zgartirish kiritish huquqini o‘zimizda saqlab qolamiz. Har qanday o‘zgarishlar platformamizga joylashtiriladi va o‘zgarishlardan keyin Xizmatlarimizdan foydalanishni davom ettirish qayta ko‘rib chiqilgan Siyosatni qabul qilishni anglatadi.

Yangilanishlardan xabardor bo‘lish uchun ushbu Siyosatni muntazam ravishda ko‘rib chiqishni qat’iyan tavsiya qilamiz.

BOSHQA SHARTLAR

Siyosatning ingliz tilidagi versiyasidan tashqari barcha versiyalari faqat axborot maqsadlarida taqdim etiladi. Turli versiyalar o‘rtasida kelishmovchiliklar yoki qarama-qarshiliklar yuzaga kelgan taqdirda, ingliz tilidagi versiya ustunlikka ega bo‘ladi.